eBay将对翻新计划（Refurbished Program）作出重要更新，并将此计划扩展到更多物品分类。

eBay将在部分品类中移除卖家翻新（Seller Refurbished）物品状况。自2023年3月6日起，对于受本次更新影响的分类，所有物品状况（item condition）为卖家翻新（Seller Refurbished）的刊登将被移至“二手（Used）”物品状况。

哪些发生了变化？
自2023年3月6日起，eBay将在受影响的分类中移除卖家翻新（Seller Refurbished）物品状况。卖家必须在此日期之前将所有物品状况为卖家翻新（Seller Refurbished）的刊登移至“二手（Used）”物品状况。点击此处查看受影响的分类。

卖家需要做些什么

• 在2023年3月6日前将所有物品状况为卖家翻新（Seller Refurbished）的在线刊登移至“二手（Used）”物品状况。
• 基于物品状况更新物品描述和刊登标题。例如： NewComm 1520 Colour Inkjet Printer - Grey/Blue - Excellent.
• 对于受影响分类中的多SKU刊登，如果包含不同物品状况或等级的多种款式，卖家必须针对每种属性（variation）创建新刊登。2023年3月6日之后，如果卖家的多SKU刊登仍然包含不同物品状况或等级的多种款式，eBay系统将会自动结束该刊登。
• 在上述日期之后，对于卖家翻新（Seller Refurbished）物品，在创建新刊登时必须将物品状况填写为“二手（Used）”。

如何更新物品刊登

• 如果卖家使用eBay刊登工具，对于不同物品状况的每种变化 (例如Grade A, Grade B等)，卖家可以在创建新刊登时将物品状况填写为“二手（Used）”。
• 如果卖家使用第三方工具管理刊登，卖家可以咨询第三方服务提供商，了解如何更新现有刊登和创建新刊登。

2023年3月6日之后，物品状况仍为卖家翻新（Seller Refurbished）的所有在线刊登将被移至“二手（Used）”物品状况，物品状况填写错误的所有在线刊登将被自动结束刊登。

eBay

https://community.ebay.com.au/t5/eBay-Announcements/The-Seller-Refurbished-item-condition-is-being-removed-in-some/ba-p/2513154

原文链接：https://exportnews.ebay.com.hk/Home/updates/817?region=HK