关于在欧洲销售的物品需要满足CE要求的说明

为了买家和卖家的合法利益, eBay要求卖家刊登的物品符合当地市场的相关法律及规定。 在欧洲,很多产品需要贴上CE标志,表明该产品经过认证,符合高度的安 全、健康和环境保护要求。 卖家则需要确保自身销售到欧洲市场的产品符合相关要求。 eBay根据不同情况会要求卖家提供 CE 文件。对于不符合要求的物品,eBay将可能采取一系列措施,包括但不限于隐藏相关刊登或对相关帐号采取限制措施。如需了解更多信息,请参阅后文“CE常见问题及解答”部分。


以下关于CE标志的介绍信息翻译自欧盟网站,仅供卖家参考:

许多产品都必须有CE标志才允许在欧洲境内销售。 CE 标志表明产品已通过制造商评估并被视为符合欧盟安 全、健康和环保要求。无论产品是在何处生产,只要在欧盟销售的产品就必须提供CE标志。


什么情况下强制执行 CE 标志?

CE标志仅对存在欧盟规范并要求加贴 CE 标志的产品来说是强制性的。某些产品同时受多项欧盟要求的约束。在贴上 CE 标志之前,贵司/您必须确保贵司/您的产品符合所有相关要求。禁止在不存在欧盟规范或不需要加贴CE标志的产品上加贴CE标志。


如何获得CE标志?

作为产品的制造商,贵司/您自行承担声明符合所有要求的责任。贵司/您不需要许可证即可将 CE 标志贴在贵司/您的产品上。但是,在贴标前,贵司/您必须:

•  确保符合所有相关的欧盟范围内的要求;

•  确定贵司/您是否可以自行评估贵司/您的产品,或者贵司/您是否必须有公告机构(Notified Body)参与;

•  整理记录符合要求的技术档案:贵司/您可以在以下网址中了解更多关于技术文档的信息

https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_en.htm

•  起草并签署欧盟符合性声明 (EU declaration of conformity)

•  一旦贵司/您的产品带有 CE 标志,当相关国家主管部门要求时,贵司/您必须向他们提供有关 CE 标志的所有信息和相关支持性文件。


贵司/您需要第三方独立评估吗?

贵司/您需要检查贵司/您的产品是否必须由公告机构(Notified Body)进行测试。贵司/您可以在下面链接中查看适用于贵司/您产品并查阅相关法规:

https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en

并非所有产品都必须执行此步骤。

如果贵司/您的产品需要公告机构(Notified Body)测试,那么该产品的CE 标志必须附有指定机构的识别号。 CE 标志和识别号可以单独贴上,且CE标志和识别号需要清楚地显示二者相互关联。

贵司/您可以使用以下链接中的 Nando 数据库搜索可以认证贵司/您产品的公告机构(Notified Body)。https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/

如果贵司/您的产品不需要由独立机构进行测试和验证,则由贵司/您来检查它是否符合技术要求。这包括预估和记录使用贵司/您的产品时可能存在的风险。


贵司/您需要支付任何费用吗?

如果贵司/您作为制造商自己进行合格评定,则无需支付任何费用。但是,如果贵司/您选择使用公告机构(Notified body)的服务,或者适用于贵司/您的产品的欧盟规范要求公告机构(Notified body)对其进行独立评估,那么贵司/您必须为公告机构(Notified body)提供的服务付费。费用取决于适用于贵司/您的产品的认证程序以及产品的复杂性等。


如何贴上 CE 标志?

CE 标志必须是可见的、清晰的和无法擦除的。

CE标志必须由首字母“CE”组成,两个字母的垂直尺寸应相同且不小于5mm(除非相关产品要求另有规定)。

如果贵司/您想缩小或放大产品上的 CE 标志,贵司/您应该保证两个字母的比例不变。只要缩写仍然可见,CE 标志可以采用不同的形式(例如颜色、实心或空心)。

如果 CE 标志不能贴在产品本身上,贵司/您可以将其贴在包装上(如果有)或任何随附文件上。如果贵司/您的产品受多个欧盟指令/法规要求贴上 CE 标志,随附文件必须表明贵司/您的产品符合所有适用的欧盟指令/法规。

下载CE标志文档:

https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking_en


卖家可以在以下网站上了解更多关于CE标志的信息:

https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_en.htm#abbr-ID0E1


CE常见问题及解答

Q1 我收到了eBay要求我上传CE资料的邮件。 请问需要上传哪些资料?

A: 贵司/您需要提供上传资料

·         符合性声明(Declaration of conformity,简称DoC):符合性声明是制造商或授权代表需要签署的强制性文件,以声明产品符合欧盟或英国的要求。通过签署符合性声明,制造商对产品符合适用的欧盟或英国法律承担全部责任。

·         测试报告:测试报告提供产品的设计、制造和操作的相关信息。测试报告必须包含证明产品符合适用要求并支持符合性声明所提供的相关信息。

如贵司/您未能在规定时间内提供正确的资料,那么eBay将会采取相应措施,包括但是不限于隐藏贵司/您的刊登。


 Q2:我忘记在规定的时间内上传我的文件,现在我的刊登已被隐藏。我能做些什么?

A:贵司/您可以提交申诉,以便我们为贵司/您创建新的上传选项。在我们验证文件符合要求之前,请不要重新刊登贵司/您的商品。


Q3 我在规定的时间内提交了文件,但收到一封eBay的电子邮件,指出我所提交的文件不充分, 请问有哪些文件不合规的常见原因?

A:以下是上传文件不正确或不充分的常见原因:

· 提供的文件不正确。 例如,未提交符合性声明,而提交了其他文件;未提交测试报告等。

· 符合性声明遗漏了关键信息,例如签名、日期、欧盟指令、地址信息、协调标准(harmonised standards)或型式批准(type approval)等信息。

如果卖家有任何疑问,请向贵司/您的法律顾问咨询。


原文链接:https://exportnews.ebay.com.hk/Home/updates/732?region=HK