关于上传德国增值税注册证书的通知

基于从201911号开始生效的德国增值税法规及其相关要求:

●   eBay将可能对其卖家的未缴增值税承担连带责任;

●   eBay将必须搜集每一位卖家的德国增值税注册证书(德语名称为“Bescheinigung nach §22f UStG”),该证书旨在确认卖家已进行税务登记。


上传德国增值税注册证书截止日期

●   对于非欧洲经济区(European Economic Area, 简称EEA)内的卖家, 截止日期为2019年3月1号;

●    对于欧洲经济区(European Economic Area, 简称EEA)的卖家,截止日期为2019年10月1号。

请注意:

●   德国税务办公室所提供的完税证明是不足够的。卖家必须提供名称为“certificate according to §22f UStG"(德语名称为“Bescheinigung nach §22f UStG”)的证书。

逃税是刑事犯罪。eBay将继续与德国当局合作,阻止该犯罪行为,并将对那些不遵守法律的eBay用户采取限制措施。这些措施包括但不限于下架物品刊登和冻结账户。

eBay德国增值税合规要求


1.   .检查你是否需要注册德国增值税。

2.   如果你需要注册德国增值税,那么向德国税务当局注册并申请增值税识别号码,以及德国增值税注册证书。

3.   在你的eBay账户中填写你的增值税识别号码,以便我们在你所有的eBay德国站点的刊登上显示该号码。你可以通过以下链接填写你的增值税识别号码:

 https://www.ebay.de/spr/vat

4.       检查你填写在eBay账户中的公司名称和增值税识别号码是否和你的增值税证书相匹配。

5.       检查你的增值税注册证书上的增值税识别号码栏(“unter der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer”)是否显示了你的增值税识别号码。

●  如果你的增值税注册证书上没有显示增值税识别号码,则需上传:1)你的增值税识别号码签发文件; 2)你的德国增值税注册证书;

●  如果你的增值税注册证书上显示了增值税识别号码,则只需上传你的增值税注册证书。

6.       请通过以下链接查看增值税注册证书上传专用通道,并在2019年3月1号之前上传你的德国增值税证书及增值税识别号码签发文件(如需): https://www.ebay.de/vat

 

你必须将你的德国增值税注册证书上传到你的eBay账户,并确保你在eBay账户上的公司信息以及增值税识别号码和该注册证书一致,否则将可能受到账户限制。 

 

卖家常见问题:

1. 哪些卖家必须履行其德国增值税的义务?

答:原则上,卖家的德国增值税义务与卖家在哪个eBay站点上刊登物品无关。

只要卖家符合以下三种典型情况中的任何一种,则必须注册德国增值税:

●   你的公司在德国设立;

●   你销售储存在德国的物品;

●   你销售储存在欧盟国家的物品给德国的个人,且你的所有渠道的此种销售的营业额总额超过10万欧元/年。

 

如果你符合上述情况中的任何一个,那么你应当立即核查是否已经履行了自己的德国增值税义务。


如果你有进一步的问题,请联系你的税务顾问或咨询德国当地税务办公室。


2.德国国家税号(Steuernummer)和增值税识别号码(Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)有什么区别?

答:如果你向德国当地地方税务办公室申请,你会从该税务办公室获得一个国家税务号码(“Steuernummer”)。在大部分情况下,该税号将用在你的所有有义务登记的税务中,例如,增值税。该号码将用在任何与税务办公室的沟通中。

国家税务号码由10到13位数字组成,且只含有数字。有的时候,这些数字会被“/”号间隔。

增值税识别号码(“Umsatzsteuer-Identifikationsnummer”)则是由英文字母“DE”开头,后接9位数字。

 

3.我该如何在我的eBay刊登中添加我的增值税识别号码?

答:如果你有履行德国增值税的义务且已获得德国增值税识别号码,那么根据法律(§ 5 TMG)规定,你必须将你的德国增值税识别号码显示在你的所有刊登中。请通过下方链接填写你的德国增值税识别号码,填写完成后,我们会在你的刊登中显示该号码:

通过以下链接填写你的德国增值税识别号码

https://www.ebay.de/spr/vat

4.我该如何在我的eBay账户中上传我的增值税注册证书(“Bescheinigung nach §22f UStG”

答:卖家可以通过以下链接查看增值税注册证书上传专用通道,并在2019年3月1号之前上传德国增值税证书及增值税识别号码签发文件(如需): https://www.ebay.de/vat

●   卖家需要以附件的形式上传相关文件

●   可接受的附件格式为: GIF, JPG, JPEG, PDF及PNG。卖家可以上传至多10个文件,且总文件大小不能超过5MB。


5.我该如何在我的eBay账户中编辑我的公司信息?

答:卖家可以通过下述路径编辑公司信息:

●   登陆eBay账户通过“我的eBay-账户-商业卖家偏好设定-在检视物品页显示卖家资料”编辑公司信息。

●   卖家也可以点击以下链接,查看带截图的指导说明:https://www.ebay.cn/uploadfile/2018/0425/001%20How%20to%20add%20VAT%20to%20your%20account%202018%20April%20updates%20-
%20user%20guide-%20final.pdf


6我该如何找到税务顾问?

答:找寻税务顾问有多种选择方式,以下几种方式仅供参考:

1.       透过你当地的税务顾问(或律师、会计师)咨询他们能否推荐一家德国税务顾问公司供你考虑;

2.       根据你的特定需求在德国找寻一个税务顾问或税务顾问公司(税务顾问的德语名称为“Steuerberater”, 税务顾问公司的德语名称“Steuerberatergesellschaft”),例如你可以考虑以下需求:

●   语言技能

●   擅长的税务领域(例如, 增值税领域;增值税的德语名称为“Umsatzsteuer”)

●   是否有服务eBay客户的经验

●   对于因为未付税款而受到刑事调查的情形,那么也可以考虑咨询税务顾问或者咨询在税务刑事法(税务刑事法的德语名称为为“Steuerstrafrecht”或“Steuerstrafverfahren”)专业领域的律师(律师的德语名称为“ Rechtsanwalt”)

3.       你还可以使用德国税务顾问网站(德语名称为“Bundesweiter Steuerberater-Suchdienst”)检索税务顾问、律师等相关信息:

http://www.datev.de/kasus/First/Start?KammerId=BuKa&Suffix1=BuKaY&Suffix2=BuKaXY&Truncation=42


●   在业务范围(德语名称为“Arbeitsgebiete”)中可考虑选择:

●   增值税- 德语为“Umsatzsteuer”

●   税务欺诈及其他税务罪行的刑事诉讼-德语“Steuerstrafverfahren”

●   在行业领域(德语为“Branche”)中可考虑选择:

●   电子商务-德语为“Internethandel”

●   B2C贸易-德语为“Business-to-Consumer-Handel” 

●   在语言技能(德语为“Fremdsprache”)中可考虑选择:

●   中文–德语为“chinesisch”


7. 在哪里可以查到德国政府关于增值税的介绍信息?

答: 在德国联邦财政部网站上可以查阅德国税务当局对非欧盟企业所提供的信息链接:

●   德国联邦财政部信息链接如下:https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Steuerarten/Umsatzsteuer/Merkblaetter/2017-11-28-informationsblatt-zu-umsatzsteuerrechtlichen-pflichten-fuer-nicht-in-der-europaeischen-union-ansaessige-unternehmer.html

●   英文帮助信息链接如下:https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Steuerarten/Umsatzsteuer/Merkblaetter/2017-11-28-englische-fassung-informationsblatt-zu-umsatzsteuerrechtlichen-pflichten-fuer-nicht-in-der-europaeischen-union-ansaessige-unternehmer.pdf?__blob=publicationFile&v=3

●   中文帮助信息链接如下:https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Steuerarten/Umsatzsteuer/Merkblaetter/2017-11-28-mandarin-fassung-informationsblatt-zu-umsatzsteuerrechtlichen-pflichten-fuer-nicht-in-der-europaeischen-union-ansaessige-unternehmer.pdf?__blob=publicationFile&v=2

 

 

免责条款:

请知悉上述信息只是一般信息且不能代替专业法务或税务建议。

如你有进一步的问题,请联系你的律师代理或其他法务及/或税务顾问。eBay及编制人员对本文信息以及其摘要和翻译的准确性和完整性不作任何保证,也不保证所包含的信息和建议不会发生任何变更,且本文中的资料、意见等均仅反映本文初次公开时的信息和判断,故可能会随时调整。本文中的任何(包括隐含的)观点、建议、结论等仅供参考,不构成对您明示或暗示的终操作的建议,eBay不就本文中的内容等对您的终操作等做出任何保证或者承诺,您据此做出的任何决策与eBay和编制人员无关。